Чому Марго Роббі бере на Шекспіра

Опубликованно 11.05.2018 07:39

ЕПК

Марго Роббі планує новий серіал, який дасть Шекспіра "жіночий погляд".

Актриса, номінована на премію Оскар, є створення 10 окремих серій з австралійської радіомовної корпорації, кожна з яких буде вирішувати різні грати.

Історій буде розказана з жіночої точки зору, з серією Сід переважно жіночий творчий колектив.

"Я беру багато зустрічей з маловідомих талантів на даний момент інді-режисерів і першого і другого-час кінематографісти, в основному жінки", - сказав Роббі Австралійський Ассошіейтед Прес у Сіднеї.

"Я в чудовій позиції, де я можу допомогти вам все порішали, так що я хочу працювати з людьми, які ми ще не бачили".

Деталі неясні про те, які п\'єси будуть знову сказав за серію, але кожен з 10 епізодів буде присвячено інший твір Шекспіра, оновлено коментувати сучасному суспільстві.

"Це не особливо нова ідея, але це вітаємо", - говорить д-р Rokison-Вудол Ебігейл, викладач Шекспір і театр Шекспіра Інституту.

Гетті Зображень

"Люди постійно оновлюємо п\'єс Шекспіра для того, щоб коментувати сучасної ситуації на дуже довгий час", - додала вона. "Є величезна кількість екранізацій Шекспіра, багато з яких беруть феміністка кут.

"І я думаю, що це завжди цікаво подивитися, що люди можуть зробити з розповіді з точки зору їх оновлення".Історії, які вони ще не сказали

Керол Раттер, професор Шекспіра та аналізу продуктивності в університеті Уорвіка, каже Роббі, - це мабуть краще, ніж деякі інші недавні інтерпретації.

"Цей проект вписується в даний момент, з жінками потрібно, якщо ви будете, взяти на Шекспіра", - говорить вона. "Так, у Великобританії ми бачимо багато крос-гендерної диференціації ролей, наприклад.

"І я думаю, що це дуже руйнівно. Я дуже гостро відчуваю, що крос-гендерний підхід-це не шлях, це створює різноманітні проблеми.

"Я хочу, щоб жінки могли просто зробити Шекспір, будучи актори виконують свої ролі, чоловік або жінка, як частина вимагає, але мені здається, що це дивний перекіс ігри, коли ви берете, наприклад, Мальволіо і перетворити його в Malvolia.

"Але проект Марго Роббі, схоже, просять нас, щоб використовувати багатство, яке знаходиться в матеріалах Шекспіра для вивчення історії, які ще не сказали".

Гетті Зображень

Проф Раттер додає немає брак такого матеріалу, щоб дослідити, коли справа доходить до розширення на деяких жіночих персонажів або сюжетних ліній.

"Всякі там п\'єси в. Шекспіра, де ми хотіли б почути жінки говорять:" вона каже - з посиланням на сцені розмови між Ізабеллою і Мар\'яна в міру на міру, яка є ключовою для сюжету, як приклад.

"Над усім Шекспір є історії жінок, які ми хотіли б набагато більше знаю".

Звичайно, спроби Роббі розповідати історії Шекспіра форма жіночого зору полягає в тому, що вони зараз говорили з позиції чоловіків.

Але що цікаво, ні проф, ні доктора Раттер Rokison-Вудол думаю, що це так.

"Я не думаю, що можна говорити про драму. Я не думаю, що драма сказано з якої-небудь однієї точки зору, тому що, звичайно, це мульти-вокал, ось що драма", - говорить д-р Rokison-Вудол.

"Я трохи здивований поняття необхідності, щоб сказати їм, з жіночої точки зору. Якщо б це була серія романів, я можу повністю зрозуміти, що вони одержують.

"Є романи там, що переказувати грає з точки зору одного персонажа, але це те, що роман вміє робити."

Національний Театр

Проф Раттер додає: "я думаю, що це редукційний сказати, що є установки за замовчуванням, що всі, хто виходить на сцену виступає за Шекспіра або виступаючи в чоловічий голос.

"Ні, жінки не мають голосу, а жінки є найбільш складною голоси, які звертаються до мужності в п\'єсах. Тому я не вважаю, що передумови.

"Однак, тому що Шекспір працював з чисто чоловічій компанії, і ймовірно трьох жінок, щоб розгорнути хід гри, я можу зрозуміти, чому зараз такі ігри, з точки зору їх персоналу та їх розповіді, дуже домінують чоловіки. Але я не думаю, що вся перспектива-це чоловік".

Д-р Rokison-каже Вудолл ефективність прийому жіночої точки зору буде повністю залежати, який грає в серіалі.

"У трагедії, багато жіночі персонажі до такої міри мовчазний, вони є спостерігачами. Офелія не дуже багато говорять, Гертруда не дуже багато говорити, хоча вони обидва досить багато сцен в "Гамлеті".

"Тому в якійсь мірі я бачу, є щось привабливе про переказ п\'єси Шекспіра з точки зору одного з персонажів, хто спостерігає, але не багато говорити."

Будь або не грає зараз сказали, з певної точки зору, це правда, що більшість протагоністів Шекспіра чоловік.

Неон

І тому, що багато з п\'єс були названі в честь своїх головних героїв, як Макбет, деякі стверджували одне це дає їм типово чоловіча косою.

"Так, але ви бачите це тому, що вони насправді не слухаючи грати", - каже проф Раттер.

"Всі титули Шекспіра пустотливий. Дванадцята Ніч. Макбет. Як Вам Це Подобається. Ці звання запрошення ходити в пастку, думаючи, що ці п\'єси є взагалі-то про чоловіків.

"Перші люди на цій стадії [Макбет] три дивні сестри. Вони називають вистава "Макбет", поставивши його пальцем і ми вже знаємо, що ця людина вже приречений, і приречений на те, що дивні сестри".

Вона підсумовує: "я, звичайно, позитивні про жінок переробки Шекспіра, я думаю, що це фантастична річ, щоб зробити. Я просто сподіваюся, що вони не просто новоділів, але по-справжньому нових вистав вийшовши з Шекспіра, і в дусі Шекспіра."

Категория: Культура