Теперішній тривалий час в англійській мові. Правила та вправи
Опубликованно 08.11.2018 20:05
Теперішній тривалий час в англійській мові використовується щодо дій, які не завершені на момент промови. Якщо я бігаю прямо зараз або чекаю на трамвай, то воно мені потрібно для того, щоб розповісти іншим, чим я займаюся.
Час умовно можна розділити на три типи: даний моменту мовлення, відрізка часу і сьогодення актуальне постійне. Мета всіх трьох — передача актуального стану реальності на момент висловлювання.
Вживання
Теперішній тривалий час в англійській мові дає можливість говорити про процесах. Воно використовується, коли людина описує: дії, які відбуваються в момент мовлення: I am waiting for breakfast (Я чекаю сніданок); тенденції: Parents are spending less and less time with their children (Батьки проводять з дітьми все менше і менше часу); заплановані на майбутнє події: I am visiting my grandmother on Sunday (Я відвідую бабусю в неділю); дії, що розвиваються у певний період справжнього (день, тиждень, місяць, рік): My father is living with my brother (Мій батько живе з моїм братом); повторювані дратівливі дії: Why the hell are you always screaming? (Якого біса ти весь час репетуєш?).
Ю. Р. Шугайло зазначає, що, в основному, в розмовної мови використання Continuous є способом звернути увагу співрозмовника на те, що відбувається, надати значення процесу дії. Побудова пропозицій
Як видно, описуване може відбуватися в момент мовлення, або повторюватися, або бути постійним у якийсь період життя. Часто використовується для того, щоб додати енергії, емоційності, динамічності тексту. Схема утворення часу Твердження підмет + am/are/is + дієслово з -ing Sara, the bus is leaving! Сара, автобус іде! Заперечення підмет + am/are/is + not + дієслово з -ing He is not leaving his room for two days Він не виходить зі своєї кімнати два дні. Питання am/are/is + підмет + дієслово c -ing So, when are leaving you? Так коли ти їдеш?
В англійській розмовній мові приблизно 70 % дієслів вживається в теперішньому часі, з них 5 % мають тривалий аспект. Present Continuous - п\'яте час з дванадцяти за частотою використання. Скорочені форми
I am = i\'m
We/you/they are = We/you/they\'re
She/he/it is = She/he/it\'s
I\'m not
We/you/they aren\'t = We/you/they\'re not
She/he/it isn\'t = She/he/it\'s not Час і дієслова
Дієслова стану (люблю, знаю, вірю і інші) часто не використовуються з теперішнім тривалим часом в англійській мові. Правило поширюється на дієслова відчуттів, якостей, почуттів і думок.
Деякі з таких дієслів все ж можуть виявлятися в мові і з цим часом (наприклад, like, look, sound) для підкреслення короткостроковість переживання, вираженого дієсловом. Інші дієслова (cost, feel, have і ін) мають різні значення у випадку, коли є описом стану або коли описують процес (appear — здаватися, appearing — брати участь).
Щось схоже можна відзначити відносно дієслів, які говорять про розумові процеси, переживання. У Present Continuous такі дієслова відбивають процес обмірковування людиною чогось певного, формулювання промовистою якогось висновку, поступового усвідомлення чогось. Наприклад, I am regretting my decision to give her the job = я все більше переконуюся, що рішення дати їй роботу було невірним.
Що вживати?
Теперішній тривалий час і даний просте часто плутають. У російській мові поділу між фактами, повторюваними процесами і безпосередньо подіями немає, в англійській — є.
Simple вживають по відношенню до неодноразових дій і фактів. Аспект Continuous робить акцент на тому, що дія відбувається в даний момент або період часу. Таким чином, Simple виражає неактуальне справжнє, те, що постійно представлено в реальності, відтворено і не прив\'язане до певної точки на тимчасовій осі. Continuous ж висловлює в даному випадку актуальне, прив\'язане до певної точці моменту мовлення мовця.
Завдяки цьому розрізнення досить легко визначити, в простому або довготривалому аспекті граматично вірно сказати про подію. Якщо воно не відноситься до періоду, що включає момент мовлення, то не варто використовувати Continuous.
За допомогою цього тривалого в англійській мові можна описати плани на майбутнє. Коли варто віддати перевагу йому, а не простому майбутньому? У всіх випадках, коли мовець впевнений на 100 % виконання плану. Наприклад, висловлення "я лечу в Лондон завтра" є констатацією майбутнього стану, яке для мовця є практично зобов\'язанням.
Теперішній тривалий час в англійській мові використовується не тільки в цьому. Його використовують, коли розповідають історії (і передають в оповіданні якийсь процес) і коли пишуть огляди книг, фільмів чи вистав. Вправи з англійської мови
А. Які фрази російською у перекладі на англійську краще сказати, використовуючи даний тривалий? Привіт, я на ж/д станції, чекаю поїзд. Кіт зазвичай спить на ліжку. Ви мене слухаєте? Що ви тут робите? Я читаю кожен вечір. Я вирішив піти в парк завтра. Ми йдемо на матч в четвер.
Ст. У яких реченнях дієслів у невідповідний до контексту час? We plan to explore the moon. I am checking my email every day. Julie is usually working in an office, but she works from home this week. I study Economics now. Our cat doesn\'t run toward us, because it sleeps.
С. Як варто заповнити пропуски? It\'s over __. I __ town on a midnight train [leave, now]. Can I phone you __? We __ our dinner [eat, later]. He\'s unemployed. Now he __ all day on the couch [sleep]. (movie reviews) The main characters __, and the filmmakers are likewise improving on their craft [mature]. Are you __ to me right now? [listen].
В цілому Present Continuous використовується для підкреслення дії як процесу, що розгортається зараз або в період часу, що ставиться до цього. Дослівно, конструкцію з допоміжного дієслова і дієприкметника можна перевести (на прикладі першої особи однини) як "Я є такий-то": I am leaving = я є їде. Таким чином, можна сказати про предмет/особу як про те, що знаходиться у дії тривалий проміжок часу або прямо зараз.
Відповіді для вправ з англійської мови:
А: 1, 3, 4, 7;
B: 2, 3, 4, 5;
C: 1. now, am leaving; 2. later, are eating; 3. sleeps; 4. are maturing; 5. listening. Автор: Наталя Андрєєва 30 Жовтня, 2018
Категория: Новости
