Як вивчити іноземну мову: 10 корисних прийомів

Опубликованно 23.12.2017 15:34

Британець Метью Йолденс вільно говорить на дев\'яти мовах і розуміє ще більше десятка. його 10 рад по вивченню іноземної мови, – як раз те, що потрібно кожному, хто вважає, що ніколи не зможе освоїти нову мову. Про це пише сайт blog.rabota.ua.

1. Визначтеся, для чого ви це робите.

Це може здатися очевидним, однак якщо ви не усвідомлюєте причини, по якій ви взялися за вивчення мови – дуже мало шансів, що ви досягнете успіху в довгостроковій перспективі.

Бажання справити враження на своїх друзів знанням французької – погана причина. Бажання пізнати людину, використовуючи його рідна мова – ось прекрасна мотивація. Важливо сказати собі: "Я хочу вивчити цю мову і для цього я готовий зробити все, що в моїх силах".

2. Пориньте в мову.

Отже, що робити після того, як ви визначилися зі своєю "клятвою"? Метью Йолденс радить використовувати 100% максималістський підхід. Неважливо, яким інструментом для вивчення мови ви користуєтеся, головне – наповнити свої дні новою мовою.

"Я намагаюся перейняти якомога більше знань з самого початку. Намагаюся використовувати те, що вивчив протягом дня. Намагаюся думати на цій мові, писати, говорити з самим собою. Основне для мене – це використовувати мову на практиці. Пишіть e-mail, говорите з собою, слухайте музику або радіо. Надзвичайно важливо оточити себе і зануритися в нову мовну культуру", – каже він.

3. Знайдіть партнера.

Кілька мов Метью вивчив разом зі своїм братом Майклом. Перший мову вони засвоїли в 9 років. Це був грецький.

За словами Метью, мотивацію вони черпали в здоровому суперництві: "Ми були і залишаємося дуже мотивовані. Ми підштовхували один одного вчитися більше. якщо мій брат бачить, що мої успіхи краще, він відчуває здорову заздрість і намагається перевершити мене". Навіть якщо ви не можете знайти постійного партнера для вивчення мови, знайдіть будь-якого співрозмовника, з яким ви зможете іноді практикувати свої навички.

4. Думайте про контексті.

Зосередьтеся на тому, що основний зміст вашого навчання – це використовувати мову на практиці. Сприймаючи навчання через таку призму, вам буде набагато легше "продиратися крізь книжкові знання.

"Ви вчите мову, щоб бути готовим його використовувати, а не тільки знати його. Потрібно постаратися ввести мову в щоденний контекст", – говорить Метью. Спробуйте написати комусь лист або пісню. Підійде будь-який спосіб комунікації із зовнішнім світом.

5. Розважайтеся.

Використання нової мови це завжди творчий акт. Метью з братом вивчали грецьку, придумуючи і записуючи пісні.

Придумайте якийсь цікавий і незвичайний спосіб використовувати мову. Наприклад, напишіть з друзями радіоп\'єсу, сюжет коміксу або вірш. якщо ви не зможете придумати якийсь кумедний спосіб, виконати пункт 4 вам навряд чи вдасться.

6. Ведіть себе як дитина.

Діти швидше вчаться новому мови. Однак дослідники до цих пір точно не встановили, чи існує однозначна і непереборна зв\'язок між віком і навчанням. Щоб схоплювати мова так само швидко, як це робить дитина, варто запозичити кілька принципів, якими інтуїтивно користуються діти, вивчаючи мову.

Перше – вимкніть строгий самоконтроль.

Друге – використовувати мову як гру.

І третє – головне – не бійтеся помилок. Діти весь час роблять помилки, однак для дорослих це стає своєрідним табу. У процесі вивчення мови саме визнання, що ви не знаєте всього, – ключ до свободи і розвитку.

7. Покиньте свою зону комфорту.

Готовність робити помилки означає, що ви будете потрапляти в потенційно незручні ситуації. Це може бути неприємно, але без цього ніяк. Неважливо, як довго ви вчите мову в теорії, ви ніколи не заговорите на ньому, якщо не спробуєте це зробити в незручній для вас ситуації: заговорите з незнайомцем, запитайте напрямок, замовте їжу або спробуйте пожартувати. Чим частіше ви будете це робити, тим ширше стане ваша зона комфорту:

"Спочатку ви звичайно ж будете стикатися з труднощами: вимова, граматика, синтаксис. Однак дуже важливо розвинути в собі почуття мови таке ж, як у його носія".

8. Слухайте мову.

Художники кажуть, що потрібно навчиться бачити, перш ніж малювати. Так само і в мові – спочатку потрібно навчитися чути. Будь мову перший час здається дивним на слух, однак чим більше ви будете слухати, тим більше він стане звичним і тим легше вам буде вимовляти нові слова.

"Ми можемо вимовити будь-який звук, однак просто не звикли до нього. Для мене самий кращий спосіб – це слухати і візуально представляти, як той чи інший звук вимовляється. За кожен звук відповідає якусь ділянку язика або глотки і щоб відтворити його, нам треба це зрозуміти", – говорить Метью.

9. Дивіться, як кажуть інші.

У кожній мові язик, губи і горло використовуються по-різному. "Як би це дивно не звучало, але для того, щоб правильно вимовляти слова, потрібно уважно дивитися, як це роблять носії і потім намагатися імітувати такий же звук", – радить Метью.

Якщо у вас немає можливості подивитися, як це роблять носії наживо, то фільми або програми по ТБ стануть вашими помічниками.

10. Розмовляйте самі з собою на новому мовою.

На перший погляд, це дивний спосіб вивчення мови. Але він надзвичайно ефективний: говорячи з самими собою, можна практикувати вимову, підтримувати лексичний запас та розвивати впевненість у своїх знаннях:

"Це може звучати зовсім дивно, але говорити на новій мові – це прекрасний спосіб тренування, якщо немає можливості використовувати мову постійно". І остання порада – розслабтеся. Ніхто не буде сміятися над вами або дратуватися від неправильної вимови або неправильного слова. Практично завжди люди проявлять терпіння і бажання допомогти.

Читай також, як школи у США відрізняються від українських.

Категория: Обучение