Якщо день подарунків студії Pixar фільм Коко не змінює Голлівуд, принаймні, він переконав дітей Бенджамін Бретт, він може співати

"Я сказав, \'Ви можете досліджувати для мене, переконатися, що я не збираюся бути соромно, що вони насправді поклав чужий голос?\'"

Братт, який ніколи не співав професійно і раніше, подає голос Елвіс-стиль Мексиканський музикант і кіно Зірка по імені Ернесто де ла Крус у Коко.

Незважаючи на роботу з педагогом з вокалу та "достатньо місця, щоб збанкрутувати" у кабінці для запису, він побоювався, що Дісней-Піксар, можливо, в кінцевому рахунку замінила його вокал для цього співака.

Його менеджер належним чином розслідувані, а новини виявилися позитивними: "ти хороший."

Бенджамін Бретт повинен був перевірити, що він не ганебно сюрприз на прем\'єрі фільму Коко Дісней-студії Pixar. Фото: Альберто Родрігес е./Getty зображення для Дісней

Отже, варто задуматися під час перегляду Коко: Так, це дійсно Бенджамін Бретт спів.

Хоча, Браття додає зі сміхом, "я впевнений, що вони ставлять свої фірмовим соусом на це, тому що я не думаю, що звучить так добре в реальному житті!"

Встановити на dia de Los muertos, день мексиканці згадують тих, хто пройшов, Коко - це яскраві, барвисті, музичні казки про сім\'ю.

У центрі цієї історії-Мігель (озвучені Ентоні Гонсалес), хлопчик, який мріє грати на гітарі, як і його герой Ернесто де ла Крус. Але музика була заборонена протягом багатьох поколінь в сім\'ї Мігеля. Це тільки тоді, коли він виявляється чарівним чином переноситься в країну мертвих, що він зрозуміє, чому.

У цьому яскравому світлі, Мігель знайомиться з давно минулими родичами і команд з трикстером на ім\'я Гектор (Гаель Гарсія Берналь) на пошуки, щоб зустрітися з де ла Круз і повернутися у світ живих.

"Найбільшого мексиканського музиканта всіх часів" Ернесто де ла Крус — завзятий співак та кінозірка, озвучені Бенджамін Братт в Коко. Фото: Дісней Піксар

Коко - це другий блокбастер в минулому році, в якому Браття вискочив на головну роль. У Марвел Доктор стрендж, він був паралітик, який чудесним чином повернув собі ноги — з пост-кредити, послідовність, натякаючи на персонажа може мати вирішальне значення для будь-яких продовжень теж.

"Це був хороший, якщо коротко, період везіння в останній час, де ці значні менші ролі придумали в цих великих фільмах," Браття визнає. "Я вже кілька разів запитували, чи я дійсно збираюся зробити повернення в сіквел до лікаря дивно, і я просто відповісти:" я ставлю собі питання. З вашою допомогою, скажімо там".

Але для Браття, народився в Сан-Франциско американський батько і Перуанська мама, Коко - це набагато більше, ніж блокбастер гіг. Це визнання своєї власної культури.

"Як би фільм чисто Піксар — в тому, що воно забезпечує хорошу дозу гумору і емоційний побити — це цілком конкретно Латино", - говорить він.

Актор планував "захопити весь театри" в Сан-Франциско на уїк-енд дня Подяки, так що вся родина може насолоджуватися фільмом.

“Хоча ми не мексиканець, у нас спільний культурний код, ДНК, як Латиноси — в красі наша мова і наші сімейні традиції, наша релігійність і духовні переконання. Щоб побачити наша розповідь про цьому грандіозному масштабі, буде привід для свята".

Спів у бік, Браття знайшов трюк, щоб грати Ернесто де ла Крус був чванство.

"Він, напевно, Мексиканський еквівалент Френк Сінатра — більше, ніж життя людини, який багато спритності, навіть у загробному житті."

Мігель (передній, озвучені Ентоні Гонсалес) маленький хлопчик перевозили в країну мертвих у пошуках свого кумира Ернесто де ла Крус (в центрі). Фото: Дісней Піксар.

Він вивчав старі чорно-білі відеокліпи відомих мексиканських виконавців, таких як Хорхе Негрете і Педро Інфанте, намагаючись КС трохи їх "ввічливий, веселий, привабливий і чарівний" стиль.

І він згадав свої молоді роки, щоб втілити девіз-де-ла-Крус: "Лови момент!"

"Дивним чином, подорож Мігель не був, на відміну від мого в тому, що в молодості у мене була мрія і пристрасть і бажання домогтися чогось художнього, незважаючи на всі перешкоди," Браття пояснює.

"Зараз, як немолодий одружений чоловік і батько двох дітей, я повинен зізнатися, я набагато більш обережний", - сміється він. "Так \'Лови момент" - це, безумовно, доречний заклик до дії, але я буду думати двічі, перш ніж стрибати".

Браття з дружиною Таліса Сото у лікаря дивна Прем\'єра в 2016 році. Фото: Фрейзер Harrison/Getty Зображення

Браття, яка вийшла заміж за колегу, актора Таліса Сото, виріс з чинним в його крові. Його дід Джордж Братт була частиною Великого вулиця дурниць трупи в Нью-Йорку в 1920-х роках, поряд з Джеймсом Кегні. Але після закінчення театральної школи в кінці 1980-х років, молодий Браття зрозумів, що Голлівуд не був зацікавлений у показі повного плавильному котлі Америки.

Тим не менш він працював послідовно протягом багатьох років, чотири сезони показу по ТБ джаггернаут "Закон і порядок" доповнити фільмів, включаючи явну та безпосередню небезпеку, рух, Міс Конгеніальність, Бридкий я 2, їдуть по 2 і ще кілька проектів під керівництвом свого сценариста і режисера брат, Петро.

Братт (ліворуч), разом зі своїм режисером брат Петро. Пара в цьому році випустили документальний фільм Долорес. Фото: Альберто Родрігес Е./Getty Зображення

Браття з колегами Джеррі Орбах і Джилл Хеннесі у свою зірку прийняття закону & скупилися того, який втік від 1995-1999. Фото: Додається

Зараз, тижні до свого 54-го дня народження, Браття бачу, очікуються зміни.

“Це було довгий час, прибуваючи, але це початок. Реальність така, що Америка завжди була сильною з-за свого розмаїття. Латиноамериканська культура, зокрема, як американський, як яблучний пиріг, такий же американець, як чіпси і сальса. Поки є США, латиноамериканська культура була невід\'ємною частиною цієї історії. Але це не точно відображені.

“Це поступово змінюється. Це дуже цікаво бути свідком цієї зміни, можливо, навіть частиною його. Сподіваюся, цей фільм проходить довгий шлях впливу цих змін".

Навіть якщо Коко не змінить світ, він вже забив один великий виграш для Браття.

"Найбільший успіх-це зараз я можу панувати над мої діти, які кажуть мені, щоб бути спокійним кожен раз, коли я намагаюся співати", - каже він, сміючись. "Зараз я можу сказати їм, - дивись, у мене є повне право робити так, тому що я офіційно фахівця, який виплачується співати\'. Немає жодних сумнівів, що".

КОКО ПОКАЗУЄ ЗАЗДАЛЕГІДЬ АНОНСИ 3 ГРУДНЯ І 8-10, А ПОТІМ ВІДКРИВАЄ ДЕНЬ ПОДАРУНКІВ

Категория: Культура