Розмовні слова: приклади вживання в російській мові. Які слова називають розмовними?
Опубликованно 01.08.2018 13:12
Наша мова неймовірно різноманітна і насичена. Хтось пише: "Привіт, як справи?", а хтось: "Здорово, ну че, як життя молода?". Хто-то в промові намагається використовувати нейтральні слова, а хто-то, не замислюючись, використовує розмовну лексику. Але що це таке? Розмовна і просторечная лексика є великим пластом лексики російської мови. З чого вона складається, як утворюється, чим відрізняється від стилістично нейтральної або книжкової, ви дізнаєтеся з цієї статті на простих і зрозумілих прикладах. Що таке розмовна і просторечная лексика? Приклади слів розмовної лексики
До лексики розмовного стилю належать слова, що додають мови вільний характер. У порівнянні з літературною мовою вважається стилістично зниженою.
Просторічні лексика – слова зі стилістично зниженими відтінком.
Приклади розмовних і просторічних слів: синочка, тупити, типок, бабка, шухер, плакса, донечка, стипуха, общага, треш, ляп, псина, харя, досюда, морда, тупуватий, свеновский, шиппер, постанова, бабусю, нісенітниця, падло, типу, гопник, гадина, дайк, буч. Емоційне забарвлення розмовної лексики
Чи помічали ви коли-небудь, наскільки наша мова экспрессивна? А замислювалися, звідки в ній стільки образності? Емоційність більшого числа розмовних слів створюється переносностью їх значень: вінегрет (змішання різнорідних понять), липнути (настирливо приставати з чим-небудь), буда (тісна, брудна приміщенні), каланча (людина високого зросту), баталія (гучна сварка), бабка (рухлива дівчинка, дівчина).
Але не всі розмовні вирази можуть виражати емоційну оцінку. Не мають цієї здатності слова розмовної мови: в обнімку, білетерка, справді, геть, досюда, кадровик, газована вода, ненадеванный, обнова, перекур, миттю, лякатися, начебто, столярувати і т. п. Що відноситься до розмовної лексиці? Її типи
Важливо розуміти, що деякі фрази, часто вживані в нашій мові, не є розмовними. Наприклад, слово "мама" не розмовна, а стилістично нейтральне, на відміну від його іншої форми - "мамка". Як їх відрізнити? Нейтральна лексика не здається "чужий" у книжкових стилях.
Серед розмовної лексики можна виділити декілька груп: Жаргонная лексика. Лексика арго. Неологізми. Слова-профессионализмы. Сленг. Діалектизми.
Жаргонная лексика (жаргонізми) – лексика, використовувана вузьким колом осіб, об\'єднаних чим-небудь. Приклади розмовних слів у жаргонної лексики: герич (героїн), днюха (день народження), в шоколаді (в хороших стосунках), бодяга (довгий, нудний розмова), весло (ложка), лаве (гроші), голимый (тупий), ніштяк (прекрасно), хом\'як (домашня сторінка браузера).
Лексика арго (арготизми) – слова або вирази закритої групи осіб. Цей розділ лексики був утворений завдяки тюремним або табірним розмов, інформацію в яких намагалися засекретити як можна сильніше. Приклади розмовних і просторічних слів серед арготизмов: блоть (блатні), rambler (правильний злочинець), вертухай/цирик (працівник СІЗО), "вовчий квиток" (довідка про звільнення), вантажити (давати показання), дрэк (дурниця, щось теперешній), жало/заточування (особа), пацюк (який краде у своїх), малява (записка), мурка (поняття), відкинутися (звільнитися).
Неологізми – вирази, створені для опису нових явищ, найчастіше запозичені. З-за великої кількості нових виразів неологізми незабаром втрачають свій статус і стають приналежністю активного словникового запасу. Приклади розмовних слів: хайп (ажіотаж), треш (щось страшне), демисексуал (людина, яка може вступити у відносини тільки з тим, хто йому близький), рітер (письменник), харасмент (переслідування, погрози, домагання).
Профессионализмы - лексика, що вживається лише в певних професіях. Приклади розмовних слів: ляп (помилка), бублик (кермо), каструля (синхрофазотрон), флюшка (флюорографія), вантаж-200 (вбиті солдати), плівка (ЕКГ), тубік (туберкульоз), фіза (фіз. розчин).
Сленг – слова і вирази, що вживаються людьми певних професій або вікових груп. Приклади: стьопа/стипуха (стипендія), общага (гуртожиток), хвости (академічні борги), шипперить/пейринговать (представляти кого-то як пару, причому неважливо, чи є вони реальною парою), краш (об\'єкт обожнювання), стэнить/фанатіти (любити якусь відому особистість, бути шанувальником), академ (академічну відпустку), шпори (шпаргалки), клава (клавіатура), ІН (день народження).
Діалектизми – фрази, сфера вживання яких обмежене певною територією. Приклади розмовних слів серед діалектизмів: балякать/гутарить (розмовляти), бурак (буряк), кочет (півень), баньки (очі), шаберка (сусідка), попелица (попіл), дежка (дерев\'яна бочка), баз (двір), крыга (крижина), гомонок (гаманець). Словотвір
Але розмовна лексика поповнюється не тільки завдяки новим виразами або новим образним смислам. Часто старі слова книжної мови легко перетворюються в розмовні з-за різних способів зрощення словосполучень: повзунки, безпризорник, мікрохвильовка, курилка, мобіла; абревіації: ІМХО (маю думку, хочу озвучити), БУР (барак посиленого режиму); і морфемных одиниць: Суфікс -яг - бродяга, доходяга, стиляга, діляга. Суфікс -їжак - галас, скиглення, зубріння. Конфикс по-____-оньку потихеньку, легенько. Суфікс -іщ - сумища, зубище, котище. Різні зменшувальні суфікси -к-, -ек-, -ик-, -ок - синочку, грибок, малишок. Висновок
Тепер ви знаєте, що таке розмовна лексика, побачили її приклади. Після прочитання спробуйте простежити за своєю промовою: чи багато ви вживаєте цих фраз? Чим менше їх у вашій мові, тим краще. Але і повністю ці слова не можна виключати зі свого словникового запасу. Інакше як переконати хулігана, якого ви зустріли де-небудь в провулку, що ваш телефон і гаманець йому жодним чином не знадобляться? Автор: Гордєєва Дар\'я 31 Липня, 2018
Категория: Новости