Значення слова "субтильний" і синоніми до нього
Опубликованно 22.08.2018 03:45
Природно, значення слова «худорлявий», та й саме воно, ще нікуди не поділося з мови і його не можна визнати застарілим. І тим не менш рідко можна зараз почути це слово, яким ми присвятимо сьогодні трохи часу. Нагадаємо читачеві сенс, розкриємо синоніми та походження. Походження і значення
Як складеться кар\'єра нового футболіста московського «Локомотива» поляка Гжегожа Крыховяка, покаже новий сезон, який стартує матчем за суперкубок, а поки можна говорити, що у двох мов – російської і польської – вже є цілком добрі відносини. Тому що значення слова «субтильний» слід шукати в тій мові, яка для Крыховяка є рідною.
У терміна багата історія. Він прийшов до нас з польської, але сходить до латинського, де subtilis – це «тонкий». Саме тому людину тендітної статури ми називаємо субтильним.
Подивимося, яке значення слова «субтильний» є в тлумачному словнику: «Дуже тонкий, ніжний, здається крихким». Є позначка: «розмовне, часто іронічний». Не беремося стверджувати, але здається, що прикметник використовується тільки для характеристики статури. Тобто, наприклад, не можна сказати: У мене субтильная зарплата. Які ваші висновки субтильні. Так, книжка вийшла субтильній за обсягом і рідкуватий за змістом.
Коли дивишся на ці фрази, то відразу здається, що складав їх іноземець. Носій мови розпізнає тут безглуздість, і це буде правильно. У синонімів «субтильного» набагато ширше застосування. Синоніми
Анонсовані прикметники поспішають до читача з усією можливою моторністю: тонкий; слабкий; щуплий; ніжний; крихкий; миршавий; хирлявий.
Список вийшов різноманітним. З одного боку, в ньому є такі прикметники, які застосовуються тільки (або переважно) до статури людини, але з іншого, є слова, здатні вбудовуватися в різні контексти і пропозиції. Це все для того, щоб читач сміливо експериментував з матеріалом і ні в чому собі не відмовляв. Значення слова "худорлявий", на відміну від самого статури, "витримає" майже будь-які випробування. Автор: Валентин Мануковский 27 Липня 2018
Категория: Новости
