Гід - це... Значення, синоніми, етимологія

Опубликованно 28.09.2018 08:27

Гід – це що таке? При вимові цього слова ми, як правило, розуміємо, що мова йде про людину, яка проводить екскурсії. Але, виявляється, все не так просто. У цього коротенького слова є велика кількість значень, про які багато хто навіть не підозрюють. Так давайте займемося розширенням кругозору, і, набравшись терпіння, проведемо розслідування, щоб дізнатися подробиці про те, що це – гід? Що сказано в словнику?

Щоб зануритися в усі нюанси значень слова «гід», доцільно звернутися до їх словникового тлумачення. Тут дано безліч варіантів, серед яких є такі:

Екскурсовод, який знайомить туристів з пам\'ятками тієї чи іншої місцевості. Приклад: «У договорі про надання туристичних послуг було зазначено, що при виникненні претензій у замовника, вони повинні бути оформлені письмово і завірені підписом гіда».

Спеціальна книжка, путівник, довідник або сервіс, який вказує на всі місцеві визначні пам\'ятки – виставки, музеї, ресторани Приклад: «Якщо ви хочете знайти в Парижі дійсно гарний ресторан з безліччю змін страв і пристойним обслуговуванням, зверніться до Червоного гідові Мішлен». У бібліографів і астрономів

Крім зазначених вище, у досліджуваного нами слова є і інші значення. Розглянемо їх. У деяких випадках так називають бібліографічні покажчики, списки опублікованих документів, таких як книги, статті в газетах і журналах. Як правило, вони об\'єднані певною ознакою, забезпечені допоміжними індексами, які полегшують пошук матеріалів та їх угруповання. Приклад: «За своїм призначенням бібліографічні гіди поділяються на рекомендаційні, адресовані широкому колу читачів і не претендують на повноту, і наукові, призначені суто для фахівців та спрямовані на надання вичерпного переліку даних».

В астрономії гід – це телескоп, який представляє собою допоміжну оптичну трубу, яка закріплена на тій же установці і з\'єднана з іншим, більш великим телескопом. Він призначений для безперервного спостереження за об\'єктом і для точного наведення, званого гидированием. Приклад: «Здійснюючи ручне гидирование, спостерігач повинен утримувати обрану ним опорну зірку на перехресті гіда, при цьому компенсуючи її відхід з допомогою повороту телескопа за рахунок його основних або допоміжних двигунів». У військових залізничників

У процесі нашого «розслідування», простудіювавши ще наскільки словників, знаходимо і такі значення «гіда»: Військовослужбовець, що складається в частинах гідів (по-французьки Guides означає «розвідники». Це особливі кавалерійські частини бельгійської армії в 19 – початку 20 століття. Приклад: «До 1915 року у гідів була особлива форма, а потім їх стали відрізняти тільки петлиці малинового кольору». ГІД – абревіатура, якою позначається графік виконаного руху поїздів. Він є одним з головних інструментів при диспетчерському регулювання руху залізничного транспорту. Приклад: «В обов\'язки поїзних диспетчерів входить ведення Гіда або на спеціальному бланку, або в автоматичному режимі з використанням спеціальної програми». Походження і синоніми

Продовжуючи вивчення питання про те, що це – гід, розглянемо слова, близькі за змістом до даного терміна і його походження. Їх можна розділити на дві групи: Якщо звернутися до синонімів, що належать до «гіда» як до речі, обозначающему професію, то серед них будуть такі, як: провідник, екскурсовод, супроводжуючий, чичероне, поводир, поводир, лоцман. Синонімами до «гіда», употребляемому у значенні довідкової літератури, будуть: путівник, керівництво, гайд, бедекер, інструкція, сервіс, довідник.

На думку вчених-етимологів, досліджуваний нами об\'єкт веде свій початок з готської мови, що відноситься до німецьких мов, а точніше, до східної групи. Він, в основному, відомий за письмовим пам\'яткам 4-6 століть. Найважливішим з них є переклад Біблії, який приписують Вульфиле, вестготскому єпископу. Передбачається, що він і створив готський алфавіт.

У готській мові є дієслово witan, що позначає «спостерігати, помічати». В італійському від нього утворилося дієслово guidare – «вести», від якого походить італійське іменник guida в значенні «гід, провідник». Воно було запозичене французькою мовою, де набуло вигляду guide в тому ж значенні. В російську мову слово «гід» прийшло з французької в 19 столітті. Як вважають дослідники, близькими до нього є такі іменники, як «вождь» і «вожатий».

На завершення вивчення питання про те, що це – гід, розглянемо деякі ознаки позначається цим словом професії. Гід екскурсовод – в чому відмінність?

Найчастіше два цих слова використовують як повні синоніми. Але відмінності між ними все-таки є. Як правило, під екскурсоводом розуміється той, хто є фахівцем з проведення музейних екскурсій. А ось гід – це той чоловік, який працює в туристичній фірмі згідно укладеного з нею договору. Він проводить не одну, а кілька екскурсій по пам\'ятках, музеях, інших пам\'ятках. А також він супроводжує групу туристів, приділяючи їй значний час, протягом всього туру. Автор: Ольга Стрєлкова 24 Серпня, 2018

Категория: Новости