«Вогкий» — це і «сирий», і «застарілий»

Опубликованно 09.03.2019 16:20

Не завжди можливо підібрати точне опис: у різних поколінь один і той же термін легко змінює значення на протилежне. У підсумку онуки і бабусі одним словом описують абсолютно різні явища і впадають в ступор, почувши незвичне трактування. Ви коли-небудь чули, що повітря в сухому склепі – вогкий? Це несподіване визначення вважається традиційним, нехай і застарілим. Класична розшифровка

Досліджуваний термін раніше використовували навіть по відношенню до перележавшим в бочці огірочків! Тому що говорили так про речі надмірно вологих, аж до появи гнилі. Аналогічний закріпився епітет і за всім, що властиво гнилим речей: запах або повітря, в якому поширюється специфічний аромат, також стали промозглыми. Найбільш зрозумілими сучасникам синонімами будуть:

зіпсований;

застояне.

Частіше з\'являлося слово в мові людей благородного походження. На цьому тлі «прогнилий» вважалося просторечным виразом, яким користувалися люди селянського стану. Але чому в XXI столітті визначення можуть забракувати і назвати невірним? Що змінилося за кілька століть?

Розмови про погоду

Вся справа в мовній нормі. Додаткова трактування, яка сьогодні стала основною, також ґрунтується на вогкості. Коли йде сильний дощ, одяг, сіно, приміщення в погано опалювальному будинку моментально відволожуються. Починають швидше псуватися і пахнути, немов у погано провітрюваному підвалі. Навіть незважаючи на пронизливий вітер і свіжість за вікнами, народ переніс значення слова «вогкий» на погоду в якості її опису. Підміна сталася поетапно:

продукти псуються, одяг пахне;

це сталося із-за високої вологості;

волого стало з-за тривалих злив;

значить, погода і затхлість тотожні.

Визначальним словом стала «вогкість». Чим її більше, тим краще підходить прикметник для пойменування розгулу стихії. Або для позначення відрізка часу, в який спостерігається максимально некомфортна для мовця ситуація на вулиці.

Діалоги в офісі

Мова не йде про безграмотність, просто в суспільстві стало природним вимовляти слова «тухлий» і «гнилий», і в підсумку ємні опису повністю витіснили ввічливе, высокопарное. Обговорити з колегами майбутню відпустку або надмірну літню спеку – нормально. Як і заявити, що в цей вогкий день краще б пересидіти вдома з ревматизмом, ніж мучитися за квартальним звітом. Сьогодні слово використовують виключно для опису погодних явищ. Якщо скажете так про що-то з гнилизною, навколишні просто не зрозуміють! Автор: Володимир Карпенко 15 Листопада, 2018

Категория: Новости